Presented by:

   _____ _                   _   _    _                 
  / ____| |                 | | | |  | |                
 | |  __| | __ _ _______  __| | | |__| | __ _ _ __ ___  
 | | |_ | |/ _` |_  / _ \/ _` | |  __  |/ _` | '_ ` _ \ 
 | |__| | | (_| |/ /  __/ (_| | | |  | | (_| | | | | | |
  \_____|_|\__,_/___\___|\__,_| |_|  |_|\__,_|_| |_| |_|
  

Thanks for downloading our translation.

To run this game on Neko Project II without graphical glitches:

	Click Emulation -> Configure
	Set the CPU multiplier to x8

If you want to hack/translate this game yourself, here's a guide:

	Load N88-BASIC on a PC98 emulator (ideally Neko Project 2 debug with save states enabled).
	Place N88 source disk in Drive 1, and blank N88-BASIC format disk in Drive 2.
	Type “FILES 1” to list contents of source disk. Note the files you want to transfer. 
	For each target file (for example ‘START.BAS’, which contains Ayayo's script), type: 
		LOAD”1:START.BAS 
		SAVE”2:START.BAS”,A
	Note: The parameter ‘A’ saves the file as ASCII, necessary for reading in Windows.

	Once all target files are saved to Disk 2, load DOS on your emulator.
	Place blank DOS disk (DOS Converted) in Drive 1.
	Run ‘FILECONV’. If you don't have this utility, copy it from another PC98 MS-DOS disk image.
	Type the following options:
		[1] From N88 to DOS
		[2] Volume
		Enter the drive letter for your N88-BASIC disk, press enter
		Enter the drive letter for your DOS disk, press enter
		[1] Auto
	Close PC98 emulator

	Open Output disk image with editdisk / diskexplorer. https://hp.vector.co.jp/authors/VA013937/editdisk/index_e.html
	Extract files
	After editing, place files onto any DOS-formatted disk

	Load DOS on your PC98 emulator
	Place blank N88-BASIC format disk in Drive 1, and DOS disk with your edited files in Drive 2 
	Run ‘FILECONV’ again, choosing the following options:
		[2] From DOS to N88 
		Enter the drive letter for your N88-BASIC disk, press enter
		Enter the drive letter for your DOS disk, press enter
		Select the file you wish to transfer
		Enter the target file name. This must match the filename, extension and case of the original file.
		[2] No
		[2] No
		[2] No
		[1] Confirm Parameters
		[1] Replace existing file
		
	The disk in Drive 1 now contains your edited N88-BASIC program. 