What is this patch, and what does it do?
This patch transforms the names of Raffina and Lidelle back to Raffine and Rider, just like in Puyo Puyo Fever or Puyo Nexus translations.
Also, one of the jokes made by Yu in Yu and Rei's 5th stage has been adjusted for this change.

Why did you release this patch?
Because the new names given by Precise Museum (which, as far as I know, are the names used in Puyo Puyo Tetris) annoy me too much, after hours of playing Puyo Puyo Fever.
And also because we wanted to give a gift to the people of Lágrimas Progres Youtube channel in commemoration for the direct streams returnal to the main channel, and the planned hack is way behind schedule.
Do not worry, that hack is still being worked, and will eventually release (no date is given). At least 3 patches will release after this one.

How do I apply this patch?
First you gotta get a ROM of Puyo Puyo 20th Anniversary for Nintendo DS that accomplishes with No-Intro standards. The only legal way we can tell you how to get it is by buying one physical copy and then using a Nintendo DS compatible device to dump it. As far as I know, GodMode9 is the easiest way.
In our country (Spain) it is illegal to distribute content protected by the intellectual property law, although there are exceptions (such as the private copy, which can be distributed for safekeeping).
Rebelles Unis is against ANY action that breaks the law, and will not collaborate intentionally with you to break it.
Then you gotta get a copy of Precise Museum's translation (available at http://www.romhacking.net/translations/4522/), and apply it.
Then you gotta apply our patch ON TOP of Precise Museum's.
The tool used to apply this patch is Flips (available at http://www.romhacking.net/utilities/1040/).

How did you make the patch?
I basically opened a no-intro ROM of Puyo Puyo 20th anniversary (patched with Precise Museum's translation) on HxD and examined it. Then I substituted the wrong text with the new one.

Why does the character selection screen still show the previous names, as if the patch did not make any effect?
Because I could not find where are the names stored. They are not stored as text and I can not find which are the tiles for the names.
If you know how to find them (or better, you know where they are and/or how they are coded), write us at Runis Dauphin's mail and we will update the patch.

A dialog has missing text. What did it happen?
It probably means that I miscounted with a pointer.
If that ever happens to you, please, write us at Runis Dauphin's mail with a photo of said dialogue and the previous one (specially if there is one letter or two), I will find it and update the patch.

Which license is this patch using?
This patch is using a custom-made license called "Marshall Law - Preservation Project" or PPLM for short.
The license is only made in Spanish and French because Rebelle le Pingouin has no idea of English, and he was who made it.

You talk about contacting Runis Dauphin. Who it is and how do I contact him?
Runis Dauphin is the chief and administrator of Rebelles Unis. He basically coordinates everything.
He also made entirely this patch in about a day.
You can contact him at 100329844@alumnos.uc3m.es. He will attend mails in Spanish, French or English. Please, try not to use Google translated texts, because we may not be able to know what do you want to tell us.

I would like to give you some money for your work. How do I do that?
First contact Runis and talk to him about that. Then he will see how to do it.
For now, we do not have Patreon, PayPal, bank account or anything like that.
In any case, donations are voluntary, and will be considered as a payment for our work and as an incentive for us to continue with other projects.

I am starting to think that you did little to no test to this patch. Did you actually do it?
No. I did not test the patch because I was lacking time. But considering I distribute it to you for free, I do not see why do you complain in this aspect.

Runis Dauphin, chef et administrateur de Rebelles Unis. Réalisé en 2020.