Ginga Denshou: Galaxy Odyssey (FDS) English Translation

by Chris Covell (chris_covell *at* yahoo.ca) - http://www.chrismcovell.com

Full HTML readme with pics & hints at http://www.chrismcovell.com/GingaDenshou/index.html


You will need an .FDS image of Ginga Denshou that has NO FWNES Header on it, that is,
it is exactly 131,000 bytes in size.  Apply the included IPS patch to the .FDS image
using the IPS program, and Ginga Denshou should now be in English (you'll first
notice this from the changed title screen.)


About the Translation

I have tried to translate the same information and nuance of the original Japanese
into English, despite a severe lack of space (both in RAM and on-screen), and despite
the fact that you likely don't have access to the original game's novella and
cassette tape.  So, if you find the game's text to be a bit terse, please forgive it.  :-) 

I've also drawn a spiffy new title logo to replace the Kanji one.  That was quite fun
to draw and anti-alias.  If you find any TEXTUAL bugs, please contact me.
(The game has numerous other bugs that I am not responsible for.)