Fire Prowrestling S: 6Men Scramble for Sega Saturn
English Translation Project by Malenko

2021-12-26 Build


Thread: 
   https://segaxtreme.net/threads/translating-fire-pro-wrestling-s-6men-scramble.24605/


Instructions:

   Prerequisites:
      - Original Disc Image of "Fire Prowrestling S - 6Men Scramble (Japan) (2M)" or "Fire Prowrestling S - 6Men Scramble (Japan) (1M)"
      - Sega Saturn Patcher v1.9.7 (SSP file) or
      - CDMage (manual patching with BIN+CUE)


   How to patch (CDMage)
      - Open CDMage
      - Open the disc image in CDMage
         - Under "Session 1" 
               - right click "1st.bin" 
               - choose "import file"
               - Select the 1st.bin included in this patch
         - Repeat for "2nd.bin" 
         - Repeat again for "fps.sbl"

      - After you have imported the 3 files, 
         - go to file - > save as 
         - save the new ISO
      - Then either burn or import onto your ODE the same way you would any other ISO.


Progress
   - Mode Select Main Screen
   - "Edit" Mode, aka "Create a Wrestler" Mode Screen
      - All menu items in CAW Attire menu
      - All menu items in CAW Attribute menu
      - 100% of the moves
      - 100% of the CPU Logic screens in CAW mode
   - All Match configuration screens
   - All sub menus in Tournament Mode
   - All sub menus in Royal Rumble Mode
   - All sub menus in Elimination Match 
   - All sub menus in Open League Mode
   - All Championship Belt management screens
   - All Championship Belt history screens
   -Victory Road
      - Victory Road (aka "Story Mode") Intro
      - All sub menus in Victory Road
      - 40% of the story text


What's left:
   - Get second/third opinions on move names
   - Polish what's done where its needed
   - attempt to inject correct 'elimination macth' typo sprite
   - The rest of the Victory Road text


Technical Process
   - File injection done with CDMage B5
   - HexEditing done with wxMEdit 3.1
   - Tile Editing done with CrystalTile2


Thanks and Acknowledgments:
   Special Thanks to 
      - Knight0fdragon, 
      - Slinga (tools), 
      - Pinball Jim,
	  - privateye (SSP creation)
      - A Murder of Crows (wrestler names and support).

   Shout out to Kagura's translation FAQ , it helped me rephrase some things

