Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6
English Translation
Playstation Portable


.------------::[ Release Notes ]::-------------
|
| This release includes two patch files:
| "TF6_proper_english_retranslation.xdelta" is applied 
| to the original Japanese ISO and generates an 
| English patched ISO.
| "TF6_reverse_patch.xdelta" can be applied to the 
| English patched ISO to turn it back into the original
| Japanese ISO.
|
|
| List of changes in this release:
|
|   v1.1:
| - This is mostly a bugfix/revision-type release. Don't expect 
|   any newly translated content, in particular I have no desire 
|   to (re)translate any of the tier 3 character storylines.
|   
| - Fixed a bug that caused glitched dialog when partnered 
|   with Aki and talking to some NPCs. This occured because 
|   the original translation misused a feature of the game's
|   dialog engine to save space.
|
| - Ran the game's story script and duel dialogs through 
|   a machine learning based profanity checker 
|   (https://github.com/vzhou842/profanity-check) and 
|   manually retranslated all the lines it detected.
|   Game should now be completely profanity-free, barring 
|   any lines that could not be extracted from the game 
|   because they weren't inserted properly by the original 
|   translator in the first place.
|
| - Updated the booster pack translations to better match 
|   the ones on Yugipedia. Huge thanks again to Modata 
|   for publishing their translations and for all their 
|   restoration efforts on the wiki.
|
|
|   v1.0:
| - The story events for all tier 1 & 2 characters 
|   have been retranslated. The original translation 
|   has been kept in places where it was already 
|   accurate.
|
| - The overworld dialogs of some characters have 
|   been revised. This includes all members of 
|   Team 5D's, as well as most non-duelist NPCs.
|
| - The names of a few characters have been changed: 
|   Fudo Yusei is now Yusei Fudo, the names of Bawnji, 
|   Syun and Yuma have been restored.
|
| - Alphabetical sorting in the deck editor has been
|   fixed.
|
| - The translations of the Duelist Profiles in the
|   List of Duelists have been replaced with the
|   translations available on Yugipedia (except Crow's,
|   which had to be translated from scratch).
|
| - The names and descriptions of all Booster Packs
|   have received a complete retranslation.
|
| - The title menu has been restored and features a
|   proper Credits splash screen.
|
| - The BGM has been restored to its original state.
|
`---------------------------------------------------


.-----------::[ Patching Instructions ]::-----------
|
| The .xdelta patch files shipped with this release 
| can be applied with the included DeltaPatcherLite.
|
| 1) Choose the original file
|
| 2) Choose the xdelta patch file you wish to apply
|
| 3) Click "Apply patch" to generate the patched ISO.
|    - The patched ISO will overwrite the original ISO
|      unless the "Backup original file" option is 
|      selected in the settings.
|
`---------------------------------------------------


.------------------::[ Credits ]::------------------
|
| Card Translations & Initial Patch:
| Omarrrio & XenoTranslations
|
| Original Story Translation:
| Clickclaxer01
|
| Story Retranslation:
| nzxth2
|
| Booster Pack Translations:
| nzxth2
|
| Duelist Profile Translations:
| Yugipedia User Modata
|
`---------------------------------------------------