Gihren's Greed: Menace of Axis V English Patch

Instructions

Menu UI and Dialogue translation

1. Open the verison of PPSSPP that comes with this translation

2. Inside PPSSPP go to settings >tools> developer tools and tick replace textures


Unit/Terrain/Weapon/Abilities name translation

1. Install and open UMDGen

2. Inside UMDGen open an iso of Gihren's Greed Menace of Axis V

3. In the explorer navigate to SYSDIR and drag in the EBOOT.bin file to replace the file

4. In explorer do the same thing with the ICON0.png file if you want the translated icon

4. Go to File > File List > Import and open the Filelist.txt file click yes when prompted

5. Go to save and save as an ISO

6. Open up the new ISO in PPSSPP


Unit/Terrain/Weapon/Abilities name translation (xDelta3 Alternative)

1. Downlaod xdelta3

2. Put xdelta3 executable in the same folder as your Menace of Axis V iso

3. Open up command line and navigate to the folder

4. Replace the bracketed sections with the files names and type: 
	(xdelta3 exe name) -d -s (existing iso name) EBOOTPatch (new iso name)

Pilot/Location name translation

1. Open the included version of PPSSPP

2. Inside PPSSPP go to settings > system and tick enable cheats

3. Start the game, pause and go to Cheats make sure Pilot Names and Location Names are ticked

4. Once in the game and you can see that the names are translated you can go back to the cheats menu and untick the cheats
	(shouldn't matter, but the game will try to continually apply the translations which isn't necessary after they first change)


Translated: Most of Menus and UI, Unit names, Pilot names, Location names, Terrain types, Special plans, Weapon names, Unit ability names, Campaign intros, Campaign starting dialogue, Gihren's campaign.

Not Translated: Dialogue outside of Gihren's campaign, Misc UI elements

Pastebin link: https://pastebin.com/u/GihrensTranslator

Game icon made by: Zodberg from the r/gunpla & r/gundam discord

Special Thanks:
Copy X
Negi Springfield
Jason De Athenrye
D.Y
Hiya
Z.M
C.R
Jo.Hi
S.R
D.E
Ja.Ha