There are a few pieces of dialogue that have issues here are the ones I know of:

-One line pieces of dialogue usually won't show up

-Various enemy HQ capture plans show up with the same Gihren event dialogue due to an ID issue with replacing the texture

-Blue Destiny event, result from choosing not to dispatch a test pilot, ID issue causes the translation that shows up to be the dialogue from saying yes to the choice

-Astaroth HLV destroyed event, ID issues causes the translation that shows up to be the one for it not being destroyed

-Second continue Apsalus development choice, ID issues cause the translation that shows up to be the previous development choice dialogue

-Certain invasion plan dialogue


